Orders by major cities and states come despite WHO advice and amid a ‘massive shortage’ of protective equipment