Nation’s top health official urges governors to tell residents to stay at home: ‘Give us a week. Give us whatever you can’