‘They’re going to be facing a war zone,’ president says of medical tents and freezers for the deceased in New York City