‘At this time our family asks for privacy and that everyone keep Maeve and Gideon in their prayers,’ a statement reads