The US death toll passed another marker on Wednesday, as coronavirus fatalities surpassed those of 9/11