Disarray across US follows White House statements that national stockpile not intended for states’ use